1 00:01:27,000 --> 00:01:30,920 "Carska balada" 2 00:02:00,520 --> 00:02:01,880 Zvuči tako dobro 3 00:02:01,960 --> 00:02:03,560 Devojka je samo pogrešno zabeležila 4 00:02:03,640 --> 00:02:04,680 na sedmom mestu 5 00:02:05,480 --> 00:02:06,400 Ovo je isto 6 00:02:07,360 --> 00:02:08,280 a ne biranje 7 00:02:08,360 --> 00:02:10,280 Gospodine, zaista imate dobro uho 8 00:02:10,360 --> 00:02:11,680 Zapravo sam čuo ovu suptilnu razliku 9 00:02:12,600 --> 00:02:14,680 Pitam se da li možeš da pustiš neku drugu pesmu? 10 00:02:14,760 --> 00:02:16,680 - Pusti još jednu - Pusti još jednu 11 00:02:16,760 --> 00:02:18,280 Jos jedna pesma 12 00:02:18,360 --> 00:02:19,800 Jos jedna pesma 13 00:02:33,560 --> 00:02:34,600 Shopkeeper Yan 14 00:02:34,680 --> 00:02:36,200 Onda možeš biti ovdje 15 00:02:36,280 --> 00:02:37,520 Slušajte muziku i uživajte u mjesecu 16 00:02:38,800 --> 00:02:39,880 Shopkeeper Yan 17 00:02:39,960 --> 00:02:41,280 Ovo je kao da uzimate lek 18 00:02:41,360 --> 00:02:42,840 Gong Shangjiao Zhengyu 19 00:02:42,920 --> 00:02:44,000 Harmonija pet nota 20 00:02:44,080 --> 00:02:45,560 Može izliječiti pet unutrašnjih organa 21 00:02:46,120 --> 00:02:47,880 Jedna pjesma gotova, olakšica za odlazak u penziju 22 00:02:47,960 --> 00:02:49,240 Sljedeći put će doći trgovac Yan 23 00:02:49,320 --> 00:02:50,480 Voleo bih i sam da sviram klavir 24 00:02:50,560 --> 00:02:52,760 Odvedite vas da iskusite ovu metodu iscjeljivanja u pet tonova 25 00:02:53,880 --> 00:02:54,840 dobro… 26 00:02:54,920 --> 00:02:55,920 Sačekaj sljedeću priliku 27 00:02:56,000 --> 00:02:57,840 Svakako dođite i doživite sami 28 00:02:58,600 --> 00:02:59,560 Shopkeeper Yan 29 00:02:59,640 --> 00:03:00,680 Ovo je naš Huiyinfang 30 00:03:00,760 --> 00:03:02,520 Jedinstveni miris cvijeta narandže 31 00:03:02,600 --> 00:03:04,360 Pomaže spavanju i smiruje um 32 00:03:04,440 --> 00:03:05,360 Osećaš to 33 00:03:08,320 --> 00:03:10,680 Ovo je u skladu sa mirisom šahovskih muzičara 34 00:03:10,760 --> 00:03:11,880 Onda to želim još više 35 00:03:11,960 --> 00:03:12,840 dobro 36 00:03:14,120 --> 00:03:14,960 Shopkeeper Yan 37 00:03:15,040 --> 00:03:16,800 Ovo je Huiyinfangova jedinstvena krema za ljepotu 38 00:03:17,960 --> 00:03:19,920 -Ovo je jedinstveno za Huiyinfanga... -Sve je potrebno 39 00:03:21,360 --> 00:03:23,040 Kao što se i očekivalo od Kjota 40 00:03:23,120 --> 00:03:24,880 Ima toliko stvari na koje treba obratiti pažnju kada slušate muzičko djelo 41 00:03:24,960 --> 00:03:27,440 Zaista mi je otvorilo oči 42 00:03:36,640 --> 00:03:37,480 Nevolja, gospodo 43 00:03:37,560 --> 00:03:38,720 Pošaljite me u zgradu Bo Feng 44 00:03:38,800 --> 00:03:39,640 da 45 00:03:43,880 --> 00:03:46,640 G. Xiao Shen je zaista romantična osoba 46 00:03:46,720 --> 00:03:47,960 Dandy i nesputan 47 00:03:48,040 --> 00:03:50,040 -Ko je ona? -Učenje devojaka da igraju kockice u Shazhouu 48 00:03:50,120 --> 00:03:51,800 Pijem sa damama u Kjotu 49 00:03:51,880 --> 00:03:53,760 Sada dolazim u Huiyinfang da privučem pčele i leptire. 50 00:03:53,840 --> 00:03:55,680 Koshin odrasli Kashin su ljudi koji gledaju ljubav 51 00:03:55,760 --> 00:03:56,840 Cvjetovi breskve su beskrajni 52 00:03:59,160 --> 00:04:01,040 Trgovac Yan se tako jasno sjeća 53 00:04:01,120 --> 00:04:02,200 Može li biti da ti je stalo do mene? 54 00:04:03,480 --> 00:04:04,320 razvratnik 55 00:04:10,440 --> 00:04:12,880 Trgovac Yan zaista okreće leđa brže od listanja knjige. 56 00:04:12,960 --> 00:04:14,400 Jučer sam kupio restoran 57 00:04:14,480 --> 00:04:15,560 Danas sam se okrenuo protiv bilo koga i odbio da prepoznam bilo koga. 58 00:04:15,640 --> 00:04:17,560 Mislim da je i trgovac Yan veoma sretan. 59 00:04:17,640 --> 00:04:19,360 Zagrlite se danas lijevo i desno 60 00:04:19,440 --> 00:04:20,320 Pokažite milost svuda 61 00:04:21,240 --> 00:04:23,480 Došao sam da učim od otvaranja Bo Feng tornja. 62 00:04:23,560 --> 00:04:24,920 Kako liči na tebe? 63 00:04:25,000 --> 00:04:26,960 Gde god da odem, izgledam kao leptir. 64 00:04:27,040 --> 00:04:29,440 Plašite li se da drugi neće znati da ste romantična osoba? 65 00:04:29,520 --> 00:04:30,520 jedni druge 66 00:04:31,240 --> 00:04:32,320 Imam još nešto da radim danas 67 00:04:32,400 --> 00:04:33,520 Razgovarajmo o tome neki drugi dan 68 00:04:33,600 --> 00:04:34,600 Posao? 69 00:04:34,680 --> 00:04:35,720 sta mozes da uradis 70 00:04:38,320 --> 00:04:39,680 Provjerio sam registraciju domaćinstva Situ Xuea 71 00:04:39,760 --> 00:04:41,440 Ona je od obične osobe 72 00:04:41,520 --> 00:04:43,080 Nakon što je postao poznat sa Hua Chao festivalom, 73 00:04:43,160 --> 00:04:44,960 Kupite Huiyinfang izvodeći muziku i izvođačke umjetnosti 74 00:04:45,040 --> 00:04:46,320 Od tada vodi svoj posao 75 00:04:46,880 --> 00:04:49,000 Mnogo je uglednika koji dolaze i odlaze u Huiyinfang 76 00:04:49,080 --> 00:04:50,440 Sada se ponovo pojavljuje cveće prošlosti 77 00:04:50,520 --> 00:04:53,240 Je li ovo slučajnost ili još jedna misterija? ne znam još. 78 00:04:54,040 --> 00:04:54,920 I strijele samostrela 79 00:04:55,000 --> 00:04:56,400 To je sa Bei Jian-om 80 00:04:56,480 --> 00:04:57,760 Je li još uvijek povezan s originalnim Zhongwanom? 81 00:04:57,840 --> 00:04:58,680 Nemojte ga olako slomiti 82 00:04:59,320 --> 00:05:00,840 Nastavljaš da buljiš u Huiyinfanga 83 00:05:00,920 --> 00:05:02,240 Dobro se slagati sa Situ Xueom 84 00:05:02,320 --> 00:05:03,480 da 85 00:05:40,440 --> 00:05:42,320 Crna ptica je besmrtna 86 00:05:42,400 --> 00:05:44,200 krvavi mjesec zauvijek 87 00:05:44,280 --> 00:05:46,280 Dobro došli g. Shangguan 88 00:05:50,520 --> 00:05:52,120 Danas Huionbo 89 00:05:52,200 --> 00:05:53,240 Otišao kao nepozvani gost 90 00:05:53,320 --> 00:05:55,040 Gospodine, on zaista razumije cjelokupnu situaciju 91 00:05:55,120 --> 00:05:56,400 Došao je po Xiyanhua 92 00:05:57,200 --> 00:05:59,680 Ovaj car pasa pronašao je tragove u dvorani Crnog tigra 93 00:05:59,760 --> 00:06:02,440 Danas Daning ima vrlo strog nadzor nad glavnim vojnim kampovima. 94 00:06:02,520 --> 00:06:04,080 Naši izvori oružja 95 00:06:04,160 --> 00:06:05,600 Moramo pronaći drugi način 96 00:06:05,680 --> 00:06:08,200 Naredio sam ljudima da pronađu privatni rudnik 97 00:06:08,800 --> 00:06:10,080 Od sada 98 00:06:10,160 --> 00:06:11,360 Pošaljite ljude da nadgledaju rad dan i noć 99 00:06:11,440 --> 00:06:12,560 Kovanje oružja 100 00:06:12,640 --> 00:06:14,600 kako bi to što pre realizovali 101 00:06:14,680 --> 00:06:16,320 Plan restauracije 102 00:06:16,400 --> 00:06:18,600 Ali britanske udovice su već sumnjičave prema nama 103 00:06:18,680 --> 00:06:20,320 Da ga prvo ubijemo? 104 00:06:20,400 --> 00:06:21,720 U ovom trenutku brzo preduzmite akciju 105 00:06:21,800 --> 00:06:23,440 Definitivno će uplašiti zmiju. 106 00:06:23,520 --> 00:06:24,360 Ono što želim je... 107 00:06:24,440 --> 00:06:26,720 -Ubiti jednim udarcem-g. 108 00:06:26,800 --> 00:06:28,480 Saznali su i podređeni 109 00:06:28,560 --> 00:06:29,680 Iznad Daning dvora 110 00:06:29,760 --> 00:06:31,600 Britanski oligarsi su nedavno osnovali Tužilaštvo 111 00:06:31,680 --> 00:06:33,960 Njime se želi oduzeti moć dvojici premijera. 112 00:06:34,040 --> 00:06:36,240 I promovirati novu žensku šampionku Meng Tinghui 113 00:06:36,320 --> 00:06:37,280 Nadležna za tužilaštvo 114 00:06:44,000 --> 00:06:45,560 Sud u Daningu postaje sve haotičniji 115 00:06:46,160 --> 00:06:47,880 Situacija nam je povoljnija 116 00:06:48,720 --> 00:06:50,680 Pronađite način da se približite Meng Tinghui 117 00:06:50,760 --> 00:06:52,160 Moram da ga koristim 118 00:06:54,040 --> 00:06:54,880 Podređeni primaju naređenja 119 00:07:05,760 --> 00:07:07,240 Uništi Daning 120 00:07:07,320 --> 00:07:08,880 Obnova Zhongwana 121 00:07:08,960 --> 00:07:10,400 Uništi Daning 122 00:07:10,480 --> 00:07:11,960 Obnova Zhongwana 123 00:07:12,040 --> 00:07:13,480 Uništi Daning 124 00:07:13,560 --> 00:07:15,360 Obnova Zhongwana 125 00:07:15,440 --> 00:07:16,520 Uništi Daning 126 00:07:16,600 --> 00:07:18,040 Obnova Zhongwana 127 00:07:33,600 --> 00:07:34,680 odrasla osoba 128 00:07:34,760 --> 00:07:35,800 Bio sam spreman 129 00:07:35,880 --> 00:07:36,800 Ne plaši se duhova 130 00:07:37,520 --> 00:07:38,640 Ne plašim se ove stvari 131 00:07:39,360 --> 00:07:40,360 Zaštitite pomoćnika direktora Shen 132 00:07:41,960 --> 00:07:42,800 Ni ja se ne bojim 133 00:07:43,560 --> 00:07:44,960 Asistent Shen 134 00:07:45,040 --> 00:07:46,880 Rekao sam da si slaba žena 135 00:07:47,440 --> 00:07:48,640 Trebao bi ostati kod kuće 136 00:07:49,560 --> 00:07:50,680 G. Meng može 137 00:07:50,760 --> 00:07:51,960 I ja 138 00:07:52,040 --> 00:07:53,000 Dajte vam ga besplatno 139 00:08:03,520 --> 00:08:04,360 Master Meng 140 00:08:05,000 --> 00:08:05,880 To je to 141 00:08:06,680 --> 00:08:08,720 Ta grupa lopova tijela preuzela je planinu i postala kralj 142 00:08:09,160 --> 00:08:11,000 Otkopavanje svih grobova predaka seljana 143 00:08:11,480 --> 00:08:14,080 Moramo potrošiti novac da iskupimo tijela članova naše porodice 144 00:08:14,160 --> 00:08:16,400 Svake godine moramo potrošiti više od 100 taela da zaštitimo tijelo. 145 00:08:16,480 --> 00:08:17,720 Samo mjesto za sahranu 146 00:08:17,800 --> 00:08:19,240 Malo žalbe 147 00:08:19,320 --> 00:08:20,960 Oni će nas udarati i šutirati 148 00:08:21,040 --> 00:08:23,320 Nakon što je ukradeno tijelo mog djeda 149 00:08:23,400 --> 00:08:25,040 Baka je bila previše tužna i ljuta 150 00:08:25,120 --> 00:08:26,200 I on je umro 151 00:08:26,280 --> 00:08:27,360 Kako nerazumno 152 00:08:27,880 --> 00:08:28,760 U noge cara 153 00:08:28,840 --> 00:08:30,960 Kako je neko mogao da uradi tako nesavesnu stvar? 154 00:08:31,040 --> 00:08:32,640 Aplicirali smo mnogo puta 155 00:08:32,720 --> 00:08:33,680 Ministarstvo kazni je to uopšte ignorisalo 156 00:08:33,760 --> 00:08:35,720 Koristili su i razne izgovore da nas prevare. 157 00:08:35,800 --> 00:08:38,200 Rekao je da je samo izgubljeno tijelo 158 00:08:38,280 --> 00:08:40,280 Oni su u osnovi ista grupa 159 00:08:41,000 --> 00:08:42,880 Gdje su ti lopovi tijela? 160 00:08:42,960 --> 00:08:44,520 Moram da te upoznam lično 161 00:08:45,240 --> 00:08:47,640 Pojavljuju se samo kada pljačkaju leševe i iznuđuju ljude. 162 00:08:48,920 --> 00:08:50,840 Zatim sačekajte dok se ne bace u zamku 163 00:08:54,920 --> 00:08:55,760 Drugi majstor 164 00:08:55,840 --> 00:08:57,240 Ti si stvarno pametan 165 00:08:58,000 --> 00:08:59,920 Da sam znao da bi tajno sahranili tijelo 166 00:09:00,000 --> 00:09:01,680 Naravno, našli smo ga 167 00:09:01,760 --> 00:09:03,280 Gomila beskorisnih stvari 168 00:09:04,360 --> 00:09:06,400 Ovaj put ćemo im naplatiti deset puta veću otkupninu, čujete li to? 169 00:09:07,160 --> 00:09:08,680 Moj stariji brat je jednostavno previše ljubazan. 170 00:09:09,400 --> 00:09:11,040 Sačekaj dok ovaj put ne završim posao 171 00:09:11,120 --> 00:09:12,440 Idem da pitam vođu bande za kredit 172 00:09:13,120 --> 00:09:15,320 Vođa bande će mi definitivno dozvoliti da ponovo preuzmem posao bande. 173 00:09:21,080 --> 00:09:22,000 ti 174 00:09:22,080 --> 00:09:23,200 Idite i vidite ima li tamo novih grobova 175 00:09:23,280 --> 00:09:24,120 Da, drugi majstor 176 00:09:28,600 --> 00:09:29,520 Uzmi, ne pomeraj 177 00:09:33,400 --> 00:09:34,560 Božanska straža je ovdje 178 00:09:34,640 --> 00:09:35,480 Ko se usuđuje pogriješiti? 179 00:09:46,920 --> 00:09:48,240 lezi 180 00:09:50,400 --> 00:09:52,000 Hu Xiao Gang Lu Er 181 00:09:52,840 --> 00:09:53,920 Prošlo je dosta vremena 182 00:09:55,880 --> 00:09:56,720 Lu Er? 183 00:09:57,880 --> 00:09:58,720 SZO? 184 00:09:58,800 --> 00:10:02,040 Ja sam samo mali lopov koji kopa grobove 185 00:10:09,680 --> 00:10:10,720 Meng Tinghui 186 00:10:10,800 --> 00:10:12,080 Kao službenik carskog dvora, ti 187 00:10:12,160 --> 00:10:14,040 Kako se usuđuješ koristiti linč? Ima li još kraljevskog zakona? 188 00:10:14,120 --> 00:10:15,720 Znaš li me sada? 189 00:10:15,800 --> 00:10:17,920 Pričaj mi o linču i kraljevskom zakonu 190 00:10:18,000 --> 00:10:19,280 jesi li dostojan? 191 00:10:20,800 --> 00:10:23,000 Da nije čuvanja života svoje kučke 192 00:10:23,080 --> 00:10:24,080 Uđite u trag Huxiao Gangu 193 00:10:24,160 --> 00:10:26,560 Odmah ću te isjeći na komade 194 00:10:29,360 --> 00:10:30,480 Master Meng 195 00:10:30,560 --> 00:10:32,440 Samo ako su dokazi uvjerljivi, on može biti ponovo osuđen u skladu sa zakonom. 196 00:10:35,440 --> 00:10:36,520 Vratite to Tužilaštvu 197 00:10:37,680 --> 00:10:38,840 Tamo ima mnogo oruđa za mučenje 198 00:10:38,920 --> 00:10:40,800 Prisjetimo se polako 199 00:10:40,880 --> 00:10:42,600 - odneti - da 200 00:10:42,680 --> 00:10:43,520 Prošetaj 201 00:11:01,080 --> 00:11:03,040 Po naređenju Wan Shangshua iz Ministarstva kazni 202 00:11:03,120 --> 00:11:05,200 Uhvatite lopova koji je ukrao tijelo 203 00:11:05,280 --> 00:11:06,920 Zamolite i gospodina Menga da počini zločin 204 00:11:07,000 --> 00:11:08,320 Prepustite našem kriminalističkom odjelu da se pozabavi time 205 00:11:08,400 --> 00:11:10,320 Vaše Ministarstvo kazni neće brinuti o tome prije ili kasnije. 206 00:11:10,400 --> 00:11:12,280 Moji starci su upravo uhapsili nekoga 207 00:11:12,360 --> 00:11:13,600 Došao si samo pomirišući 208 00:11:13,680 --> 00:11:15,800 Jingzhao Mansion je primio izvještaj 209 00:11:15,880 --> 00:11:18,240 Prebačen je Ministarstvu krivičnog pravosuđa na istragu 210 00:11:18,320 --> 00:11:20,040 Šta ako ne želim da predam uslugu? 211 00:11:20,120 --> 00:11:21,720 Upravo nam je naređeno da pokupimo nekoga 212 00:11:21,800 --> 00:11:22,920 Ako ga odrasla osoba blokira 213 00:11:23,000 --> 00:11:24,880 Nemojte nas kriviti što smo nepristojni. 214 00:11:26,080 --> 00:11:27,440 Kapetan Di 215 00:11:28,560 --> 00:11:30,080 Ometanje Krivičnog odjela u vođenju slučaja 216 00:11:30,160 --> 00:11:31,440 Glavna struja 217 00:11:31,520 --> 00:11:33,280 Mogu vas sve zajedno uhvatiti 218 00:11:33,360 --> 00:11:34,200 superioran 219 00:11:39,280 --> 00:11:40,400 Master Meng 220 00:11:40,480 --> 00:11:42,960 Zaista ne želim da se suočavam sa svojim kolegama sa mačevima. 221 00:11:43,040 --> 00:11:45,120 Ako odrasli insistiraju na ometanju provođenja zakona 222 00:11:45,840 --> 00:11:48,000 Memorijal za opoziv Wan Shangshua 223 00:11:48,080 --> 00:11:49,600 Sutra će se pojaviti pred carem 224 00:11:50,200 --> 00:11:51,080 Inspektorat pravosuđa 225 00:11:52,120 --> 00:11:53,680 Ima pravo nastupa direktno 226 00:11:54,360 --> 00:11:56,000 Mogli bismo i pokušati 227 00:11:56,080 --> 00:11:58,040 Spomenice za opoziv od strane Tužilaštva i Ministarstva pravde 228 00:11:58,120 --> 00:11:59,360 Ko prvi dolazi u Sveto prisustvo? 229 00:11:59,440 --> 00:12:01,600 Ministarstvo za kazne zaduženo je za svjetska kriminalna imena 230 00:12:02,360 --> 00:12:03,800 Čak i ako Sveti Duh dolazi lično 231 00:12:03,880 --> 00:12:05,480 Moramo razgovarati i o povelji. 232 00:12:05,560 --> 00:12:06,960 Danas ovaj zatvorenik 233 00:12:07,040 --> 00:12:08,480 Naše Ministarstvo kazni će odlučiti 234 00:12:08,560 --> 00:12:10,520 Takođe zamolite gospodina Menga da bude upoznat sa aktuelnim dešavanjima. 235 00:12:10,600 --> 00:12:12,720 Inače, kada Wan Shangshu dođe lično, 236 00:12:13,360 --> 00:12:15,640 Nije s tobom lako razgovarati kao sa mnom. 237 00:12:15,720 --> 00:12:17,360 Master Meng 238 00:12:17,440 --> 00:12:18,320 Prema "Da Ning zakonu" 239 00:12:18,400 --> 00:12:19,880 Uključujući velike slučajeve 240 00:12:19,960 --> 00:12:21,480 ili važnog osumnjičenog 241 00:12:21,560 --> 00:12:22,920 Mora se prijaviti Ministarstvu krivičnog pravosuđa 242 00:12:23,000 --> 00:12:24,680 Zatim prepustite Svetom Duhu da odluči 243 00:12:24,760 --> 00:12:26,160 Ovo je ustaljena procedura carskog dvora 244 00:12:26,240 --> 00:12:27,560 G. Meng, razmislite ponovo. 245 00:12:27,640 --> 00:12:28,880 Master Meng 246 00:12:28,960 --> 00:12:31,000 Sveti Otac je otvorio Chawenyuan pod pritiskom 247 00:12:31,640 --> 00:12:32,760 Tek sada uspostavljena 248 00:12:33,360 --> 00:12:34,880 Nije prikladno praviti neprijatelje sa Ministarstvom pravde 249 00:12:34,960 --> 00:12:37,480 Gospodaru, upravo smo postavili zasedu 250 00:12:37,560 --> 00:12:39,520 Ljudi iz kriminalističkog odjela došli su ovdje usred noći 251 00:12:40,280 --> 00:12:41,680 Mora da ima neke prevare u ovoj stvari 252 00:12:42,240 --> 00:12:44,000 Zašto ne bismo zauzeli dugoročni pristup i uhvatili veliku ribu? 253 00:12:44,640 --> 00:12:45,800 Otići ću do kriminalističkog odjela i gledati te 254 00:12:50,600 --> 00:12:51,560 dobro 255 00:12:52,600 --> 00:12:55,160 Danas ću napraviti korak unazad 256 00:12:55,240 --> 00:12:56,360 Ali današnja stvar 257 00:12:57,000 --> 00:12:58,840 Ja ću prijaviti istinu Vašem Veličanstvu 258 00:12:58,920 --> 00:13:00,600 Hvala vam, gospodine Meng, na saradnji. 259 00:13:01,960 --> 00:13:02,800 odvesti ljude 260 00:13:11,520 --> 00:13:12,440 Kakav je tvoj izraz lica? 261 00:13:12,520 --> 00:13:13,960 Provociranje mog gospodara 262 00:14:09,200 --> 00:14:10,720 Master Meng 263 00:14:10,800 --> 00:14:12,720 Pratili smo vaša uputstva 264 00:14:12,800 --> 00:14:15,360 Zla djela ovih zlih ljudi u selu 265 00:14:15,440 --> 00:14:16,440 Zapišite ih jednu po jednu 266 00:14:23,160 --> 00:14:26,000 Ovo su krvna pisma koja su anonimno napisali seljani 267 00:14:26,080 --> 00:14:27,560 Takođe mi ga je potajno strpao 268 00:14:35,400 --> 00:14:37,680 Pored kopanja grobova i ekshumacije leševa, iznuđivanje novca 269 00:14:39,120 --> 00:14:41,600 Takođe su konjima vukli ljude u smrt. 270 00:14:41,680 --> 00:14:42,880 Zločini bande Tiger Roar 271 00:14:42,960 --> 00:14:44,040 Skoro da je previše za pisati 272 00:14:44,120 --> 00:14:45,560 Ranije su neki seljani prijavili službeniku 273 00:14:45,640 --> 00:14:47,440 Njime se bavilo i Ministarstvo za kazne. 274 00:14:47,520 --> 00:14:49,200 Ali zatočeni su samo tri dana 275 00:14:49,280 --> 00:14:50,960 Samo ih pusti napolje 276 00:14:51,040 --> 00:14:52,280 Takođe su sve arogantniji 277 00:14:53,160 --> 00:14:54,000 požar 278 00:14:54,920 --> 00:14:56,720 Seljani koji su spalili reportera na smrt 279 00:14:57,440 --> 00:14:58,480 Ovaj put 280 00:14:59,640 --> 00:15:02,160 Bojim se da smo i mi u nevolji 281 00:15:03,000 --> 00:15:05,480 Wan Kai, ministar za kazne, je iz Zuo Xiangguoa. 282 00:15:05,560 --> 00:15:08,000 Huxiao Gang zaista može slobodno dolaziti i odlaziti u kriminalističko odjeljenje 283 00:15:08,080 --> 00:15:09,400 Ova voda je previše duboka 284 00:15:09,480 --> 00:15:11,480 Odmah ću ući u palatu da se javim svetom caru 285 00:15:13,520 --> 00:15:14,440 Molim vas gospodine Meng 286 00:15:14,520 --> 00:15:15,920 Morate nas spasiti 287 00:15:16,000 --> 00:15:17,480 -Hvala, gospodine Meng. -Hvala, gospodine Meng. 288 00:15:17,560 --> 00:15:18,840 -Ustani brzo-Hvala, g. Meng 289 00:15:18,920 --> 00:15:20,040 Ustani prvi, ustani 290 00:15:26,240 --> 00:15:27,560 Yin Qing je pozvan 291 00:15:28,080 --> 00:15:28,920 Prvo idite na Kriminalitet 292 00:15:29,000 --> 00:15:29,840 Poznajte bonton 293 00:15:30,360 --> 00:15:31,760 Idi mobiliziraj Božju stražu 294 00:15:31,840 --> 00:15:33,320 Ovaj put ga neću pustiti 295 00:15:44,040 --> 00:15:44,920 odrasla osoba 296 00:15:45,000 --> 00:15:46,280 Stvarno su pušteni 297 00:15:48,920 --> 00:15:50,320 Master Meng 298 00:15:50,400 --> 00:15:51,400 Tako velikodušan 299 00:15:51,480 --> 00:15:52,880 Dođite i pokupite nas lično 300 00:15:52,960 --> 00:15:54,360 Nema potrebe 301 00:15:54,440 --> 00:15:55,680 mi smo u zatvoru 302 00:15:55,760 --> 00:15:57,440 Dosta je bilo dobrog vina i dobrog mesa 303 00:15:57,520 --> 00:15:59,800 Ako mislite da vam je život u Ministarstvu kazni previše udoban, 304 00:16:00,680 --> 00:16:02,960 Onda idi i probaj zatvorsku hranu mog Chawenyuana 305 00:16:06,200 --> 00:16:07,880 mala devojčica 306 00:16:07,960 --> 00:16:09,640 Zaista shvataš sebe ozbiljno 307 00:16:15,480 --> 00:16:16,320 Da li se još uvijek usuđujete prijaviti službeniku? 308 00:16:16,400 --> 00:16:17,360 U noge cara 309 00:16:17,440 --> 00:16:19,400 Kako se usuđujete da zakon smatrate ništavim? 310 00:16:21,240 --> 00:16:22,080 stani 311 00:16:22,160 --> 00:16:23,440 Prestani 312 00:16:24,280 --> 00:16:25,360 stani 313 00:16:26,040 --> 00:16:27,280 Nema više tužbe 314 00:16:29,000 --> 00:16:31,040 Ovo malo lice je prilično lijepo 315 00:16:31,120 --> 00:16:32,200 - Pusti - Kakva šteta 316 00:16:32,280 --> 00:16:33,840 Moje srce je malo otrovno 317 00:16:33,920 --> 00:16:35,480 Proveo sam tri dana u zatvoru 318 00:16:35,560 --> 00:16:37,400 Je li vrijeme da mi nadoknadiš? 319 00:16:42,600 --> 00:16:43,560 zvijer 320 00:16:43,640 --> 00:16:45,160 Ah Cheng 321 00:16:45,240 --> 00:16:46,680 Nećemo tužiti 322 00:16:46,760 --> 00:16:47,880 Nema više tužbe 323 00:16:48,880 --> 00:16:49,720 uspon i uspon 324 00:16:49,800 --> 00:16:50,840 Ah Cheng 325 00:16:50,920 --> 00:16:52,640 Nisam to jasno vidio prije nekoliko dana 326 00:16:53,600 --> 00:16:55,000 Pogledaj pažljivo danas 327 00:16:55,080 --> 00:16:57,080 Ovo malo lice je prilično lijepo. 328 00:16:57,160 --> 00:16:58,800 Kakva je šteta biti službenik 329 00:16:58,880 --> 00:17:00,040 Ne tako dobro kao 330 00:17:00,120 --> 00:17:01,640 Pratite me, drugi majstore 331 00:17:03,840 --> 00:17:06,160 G. Meng, tako dobro mirišete. 332 00:17:09,520 --> 00:17:10,360 Ah Cheng 333 00:17:10,440 --> 00:17:11,840 Ah Cheng 334 00:17:12,680 --> 00:17:13,760 Lu Er 335 00:17:13,840 --> 00:17:16,360 Danas ćemo zajedno riješiti naše stare i nove zamjerke 336 00:17:17,360 --> 00:17:18,920 Smrdljive kučke 337 00:17:19,000 --> 00:17:21,200 Nemoj misliti da se neću usuditi da te dodirnem kad postaneš funkcioner. 338 00:17:21,280 --> 00:17:22,560 Ubij ih za mene 339 00:17:22,640 --> 00:17:24,400 - Da vidim da li se neko od vas usuđuje da krene. - Stani. 340 00:17:26,120 --> 00:17:26,960 Master Meng 341 00:17:28,720 --> 00:17:30,000 Lu Er 342 00:17:30,080 --> 00:17:31,760 Danas ću vam onemogućiti da preživite 343 00:17:31,840 --> 00:17:32,880 Ne mogu umrijeti 344 00:17:34,320 --> 00:17:35,280 Božanska straža sluša naređenja 345 00:17:35,360 --> 00:17:36,640 skini ih 346 00:17:36,720 --> 00:17:37,640 da 347 00:17:48,280 --> 00:17:49,840 Meng Tinghui 348 00:17:49,920 --> 00:17:52,040 Kako se usuđuješ dirati mi dlaku na licu danas? 349 00:17:52,120 --> 00:17:54,240 Naš vođa bande će definitivno učiniti vaš život gorim od smrti u budućnosti 350 00:17:56,000 --> 00:17:57,080 Bojim se da se neće usuditi doći 351 00:17:57,160 --> 00:17:58,400 Hteo bih da pogledam 352 00:17:58,480 --> 00:17:59,760 Ko vas podržava iza kulisa? 353 00:17:59,840 --> 00:18:01,920 Neka si tako beskrupulozan 354 00:18:02,000 --> 00:18:03,440 osoba iza njega 355 00:18:04,280 --> 00:18:05,280 Ne možete si to priuštiti 356 00:18:06,080 --> 00:18:07,720 Sačekaj da te kazni. 357 00:18:08,280 --> 00:18:10,080 Danas ću vam dati da jasno vidite 358 00:18:10,800 --> 00:18:14,160 Kako koristim Daninski zakon da se nosim sa grešnicima 359 00:18:14,240 --> 00:18:15,080 izvršenje 360 00:18:18,200 --> 00:18:19,680 -pa 361 00:18:19,760 --> 00:18:21,040 Vrlo dobro 362 00:18:26,320 --> 00:18:27,240 Meng Tinghui 363 00:18:27,320 --> 00:18:28,440 Ti smrdljiva kučko 364 00:18:33,560 --> 00:18:36,720 -pa 365 00:18:37,920 --> 00:18:39,160 Slučaj je preuzela službenica 366 00:18:39,240 --> 00:18:42,320 Mnogo bolje od onih staraca koji govore službenim stilom. 367 00:18:42,400 --> 00:18:44,600 Ne znam koliko su ljudi ove zvijeri ubile 368 00:18:45,280 --> 00:18:46,720 Danas sam konačno dobio svoju naknadu 369 00:18:46,800 --> 00:18:48,160 Da, ubij ga 370 00:18:48,240 --> 00:18:50,120 - Prebij ga do smrti - Prebij ga do smrti 371 00:18:50,200 --> 00:18:51,640 pusti ga 372 00:18:54,480 --> 00:18:56,320 Daj mi ga dobro pogledati 373 00:18:56,400 --> 00:18:58,360 Koliko će tragična biti Lu Erova sudbina? 374 00:18:58,440 --> 00:19:00,920 Vrati se i reci sve svom vođi bande 375 00:19:01,000 --> 00:19:03,080 Ja, Meng Tinghui, čekam ga u tužilaštvu. 376 00:19:03,160 --> 00:19:05,480 U Inspektoratu sam jedan dan 377 00:19:05,560 --> 00:19:08,120 Banda Tiger Roar će definitivno biti iskorijenjena 378 00:19:08,200 --> 00:19:09,440 prebio ga na smrt 379 00:19:10,680 --> 00:19:12,200 Svakako ću donijeti vijest 380 00:19:12,280 --> 00:19:13,160 stani 381 00:19:15,640 --> 00:19:16,800 Meng Tinghui 382 00:19:17,760 --> 00:19:18,920 Nekoliko malih lopova 383 00:19:19,000 --> 00:19:20,440 Tako si inspirativan 384 00:19:20,520 --> 00:19:21,360 sta zelis da radis? 385 00:19:21,440 --> 00:19:22,480 Nastavi da igraš 386 00:19:22,560 --> 00:19:24,040 Bold 387 00:19:24,680 --> 00:19:25,720 Meng Tinghui 388 00:19:25,800 --> 00:19:27,120 Kako se usuđuješ da to uradiš preda mnom? 389 00:19:27,200 --> 00:19:28,400 Kazniti ljude štapom na ulici 390 00:19:28,480 --> 00:19:30,360 Oni se takođe smatraju običnim ljudima 391 00:19:30,440 --> 00:19:32,400 Izuzetno su zlobni i zaslužuju ono što zaslužuju 392 00:19:32,480 --> 00:19:34,000 Tu je i Tiger Roar Gang iza kulisa. 393 00:19:34,080 --> 00:19:35,720 Ako ih pustim danas 394 00:19:35,800 --> 00:19:37,360 -Biće beskrajnih nevolja -Spasi me 395 00:19:37,440 --> 00:19:39,280 Vi ste ministar Ministarstva pravde 396 00:19:40,360 --> 00:19:42,440 Ravnodušni prema pritužbama naroda 397 00:19:42,520 --> 00:19:44,520 Takođe me je više puta sprečavao da kažnjavam zlo i iskorenjujem zlo. 398 00:19:44,600 --> 00:19:46,840 Koje su vaše namjere? 399 00:19:46,920 --> 00:19:47,880 Master Meng 400 00:19:47,960 --> 00:19:50,360 Vi ste samo niži funkcioner šestog ranga 401 00:19:50,440 --> 00:19:52,320 Kakva velika službena moć 402 00:19:52,400 --> 00:19:53,520 Ovi ljudi 403 00:19:53,600 --> 00:19:55,000 Samo krađu leševe i uzimaju novac 404 00:19:55,080 --> 00:19:56,640 Zašto ga kažnjavati na ulici? 405 00:19:56,720 --> 00:19:59,040 Moram pročitati ovu knjigu za vas danas 406 00:19:59,120 --> 00:20:02,960 Ako Wan Shangshu ima čistu savjest, može otići 407 00:20:03,040 --> 00:20:03,960 Meng Tinghui 408 00:20:04,800 --> 00:20:05,640 pomozi mu... 409 00:20:06,280 --> 00:20:08,320 Definitivno će me osvetiti 410 00:20:08,400 --> 00:20:09,240 Dođi ipak 411 00:20:10,120 --> 00:20:11,000 Njega čekam 412 00:20:20,240 --> 00:20:21,400 Gospodine, onesvijestio se 413 00:20:27,000 --> 00:20:28,760 Bravo majstore Meng 414 00:20:28,840 --> 00:20:31,080 -Da, Lord Meng je Qingtian - Yin Qing 415 00:20:31,160 --> 00:20:33,200 Povucite žive iza konja i vratite ih 416 00:20:33,280 --> 00:20:34,640 Meng Tinghui 417 00:20:34,720 --> 00:20:36,640 Vaše metode su izuzetno okrutne 418 00:20:37,160 --> 00:20:38,760 Odmah ću te prosvetliti 419 00:20:38,840 --> 00:20:40,200 -Svakako ću te odvesti... -Kako želiš 420 00:20:40,280 --> 00:20:42,640 Ja samo slijedim svoja pravila 421 00:20:43,360 --> 00:20:45,040 Tretirajte tijelo druge osobe 422 00:21:06,880 --> 00:21:08,920 Mama, probaj doručak u Fangzhuanlou 423 00:21:09,000 --> 00:21:10,120 Svježe pečeno 424 00:21:15,360 --> 00:21:17,000 Imate zaista dobar apetit 425 00:21:17,920 --> 00:21:19,880 Meng Tinghui je na ulici pretukao lopova na smrt štapom 426 00:21:19,960 --> 00:21:21,440 Ovaj incident je uznemirio i vladu i javnost 427 00:21:22,640 --> 00:21:24,280 Kao ministar Svetog Cara 428 00:21:24,360 --> 00:21:25,280 Ne želite da pogledate? 429 00:21:25,360 --> 00:21:26,520 otac 430 00:21:26,600 --> 00:21:27,880 Ljudi zavise od hrane 431 00:21:28,360 --> 00:21:29,840 Samo kada ste siti možete imati snage za rad. 432 00:21:30,400 --> 00:21:31,280 da ne spominjem 433 00:21:31,360 --> 00:21:32,920 Sada je Sveti otac ljut 434 00:21:33,000 --> 00:21:34,680 Ne usuđujem se da se zezam s njim 435 00:21:35,800 --> 00:21:37,680 Usput, čuo sam kako kažu 436 00:21:37,760 --> 00:21:39,760 Sada je spomenik za opoziv Meng Tinghuija od strane stotina zvaničnika 437 00:21:39,840 --> 00:21:41,080 Već je nagomilano više od ljudi. 438 00:21:41,800 --> 00:21:44,040 Svi oni mole Svetoga da strogo kazni Meng Tinghui. 439 00:21:44,120 --> 00:21:45,720 Ovaj put je upala u tako veliku nevolju 440 00:21:45,800 --> 00:21:47,520 Ne znam ni koliko će Sveti otac biti ljut. 441 00:21:47,600 --> 00:21:49,600 Tužilaštvo je već na čelu oluje 442 00:21:49,680 --> 00:21:51,120 Ponašanje Meng Tinghui 443 00:21:51,200 --> 00:21:53,240 I drugačiji od strogih službenika 444 00:21:53,320 --> 00:21:54,480 Sukob je neizbježan 445 00:21:55,360 --> 00:21:56,720 Inspekciju i Wen Yuan očekuje Sveti 446 00:21:56,800 --> 00:21:58,120 Šta će se dogoditi u budućnosti? 447 00:21:58,800 --> 00:22:01,120 Zavisi samo od njihove igre. 448 00:22:05,680 --> 00:22:06,920 Vas dvoje, otac i sin 449 00:22:07,000 --> 00:22:08,920 Zar zaista uopšte niste zabrinuti? 450 00:22:09,000 --> 00:22:10,920 Sada ovo pitanje uključuje Žilija 451 00:22:11,000 --> 00:22:12,920 Čula je da je Sheng Shang otišao u Chawenyuan 452 00:22:13,000 --> 00:22:14,680 Dojurila sam a da nisam ni doručkovala. 453 00:22:14,760 --> 00:22:17,080 Ah Nian je previše popustljiva i pristojna. 454 00:22:17,760 --> 00:22:18,880 Ovo je ponoć 455 00:22:18,960 --> 00:22:20,040 Svi su otišli na groblje 456 00:22:20,120 --> 00:22:21,200 Postajem sve hrabriji 457 00:22:21,800 --> 00:22:24,080 Tata, zar ne misliš da je ona buntovnija od mene? 458 00:22:24,160 --> 00:22:26,360 -Još sam dobar-Nian još uvijek zna kako da me zaštiti 459 00:22:26,440 --> 00:22:27,400 Kao tvoj brat 460 00:22:27,480 --> 00:22:28,800 Zašto ne saslušaš ili pitaš? 461 00:22:29,800 --> 00:22:31,480 Ja samo znam kako jesti ovdje 462 00:22:31,560 --> 00:22:33,320 Očigledno poznaje bonton i ne poštuje pravila 463 00:22:34,200 --> 00:22:35,320 ne ja 464 00:22:35,960 --> 00:22:36,920 nema veze 465 00:22:37,000 --> 00:22:39,160 Zhili nikada nije doživio oluje od djetinjstva 466 00:22:39,240 --> 00:22:41,200 Možda možeš ići kući nakon ovog incidenta 467 00:22:41,280 --> 00:22:43,160 Onda ne poznaješ dobro svoju sestru. 468 00:22:43,240 --> 00:22:45,240 Ne gledajte na Zhilijev nežni izgled 469 00:22:45,320 --> 00:22:46,520 Zapravo, duboko u sebi 470 00:22:46,600 --> 00:22:47,680 Ona nije ograničena na budoar 471 00:22:47,760 --> 00:22:49,720 Ne želi prihvatiti sekularni svijet, vrlo je tvrdoglav 472 00:22:50,640 --> 00:22:51,920 Pogledaj A Nian 473 00:22:52,000 --> 00:22:54,040 U našu kuću uselio se kada je imao deset godina 474 00:22:54,120 --> 00:22:56,360 Kako je sada zreo i postojan 475 00:22:56,440 --> 00:22:59,480 Ne samo da u svakom trenutku misliš na mene i svoju majku, 476 00:22:59,560 --> 00:23:01,200 Ja sam pažljiviji prema tvojoj sestri 477 00:23:01,280 --> 00:23:03,320 A ti? Ipak jedi 478 00:23:03,400 --> 00:23:04,840 Kako to da sam opet ja kriva? 479 00:23:04,920 --> 00:23:06,800 Ne mogu sebi priuštiti da te uvrijedim, a ne mogu si priuštiti ni da se krijem. 480 00:23:06,880 --> 00:23:07,960 Idemo majko 481 00:23:11,800 --> 00:23:13,120 Ne gubite 482 00:23:13,200 --> 00:23:14,040 Idemo, tata 483 00:23:15,720 --> 00:23:17,640 Kiša dolazi 484 00:23:18,960 --> 00:23:20,480 Stvari će se promijeniti 485 00:23:33,640 --> 00:23:34,920 Sestra Zhili 486 00:23:35,880 --> 00:23:37,720 Ah Nian, zašto si ovde? 487 00:23:37,800 --> 00:23:39,560 Brinem se za tebe, da ne spominjem 488 00:23:39,640 --> 00:23:41,120 Izvršavanje smrtne kazne štapom 489 00:23:41,200 --> 00:23:42,360 Svi su oni božanski čuvari pod mojom komandom. 490 00:23:45,360 --> 00:23:46,960 Sveti Duh je pozvao gospodina Menga samog 491 00:23:47,040 --> 00:23:48,040 Neradnici čekaju 492 00:23:49,120 --> 00:23:50,000 Ne ometaj 493 00:23:50,080 --> 00:23:51,520 Huang Yuwei 494 00:23:51,600 --> 00:23:52,640 Štapić tamjana 495 00:23:52,720 --> 00:23:54,280 Zaista sam zabrinut za svoje odrasle 496 00:24:13,320 --> 00:24:14,840 Jedan je preminuo od teških povreda 497 00:24:15,680 --> 00:24:17,560 Dvije osobe su se onesvijestile na licu mjesta 498 00:24:18,920 --> 00:24:21,360 Ti si izazvao ovu ogromnu katastrofu 499 00:24:25,280 --> 00:24:26,120 Meng Tinghui 500 00:24:26,200 --> 00:24:28,240 Ko ti je dao hrabrost? 501 00:24:31,480 --> 00:24:32,880 pogledajte 502 00:24:32,960 --> 00:24:34,200 u roku od jednog dana 503 00:24:34,280 --> 00:24:36,200 Ovaj spomenik je sve za vas 504 00:25:13,400 --> 00:25:15,800 Zašto Svetac sluša samo jednostrane reči dvorjana? 505 00:25:17,440 --> 00:25:19,000 Zar ne idete i vidite zamjerke ljudi? 506 00:25:20,000 --> 00:25:20,840 Lu Er i ti ljudi 507 00:25:20,920 --> 00:25:22,440 Prethodno je bio prisiljen guverner Jingzhaoa 508 00:25:22,520 --> 00:25:23,920 Umalo ubio generala 509 00:25:25,120 --> 00:25:26,360 Danas se leševi kradu radi otkupnine 510 00:25:27,280 --> 00:25:29,000 Čak i pred ministrom 511 00:25:29,080 --> 00:25:29,960 Pretuci Ah Chenga 512 00:25:30,040 --> 00:25:32,080 Ponižavajući svoju ženu na ulici 513 00:25:32,160 --> 00:25:35,280 Te zvijeri su štetile ljudima i maltretirale žene i djecu 514 00:25:35,360 --> 00:25:36,400 Činite svako zlo 515 00:25:37,760 --> 00:25:39,040 Zar ne bi trebalo da umre? 516 00:25:39,120 --> 00:25:41,920 Život i smrt imaju svoje zakone 517 00:25:42,000 --> 00:25:43,600 Zakon je mrtav 518 00:25:44,800 --> 00:25:47,800 Ali ako oni koji sprovode zakon ne prave razliku između dobra i zla, ispravnog i pogrešnog, 519 00:25:47,880 --> 00:25:49,760 Zakon je otpadni papir 520 00:25:50,440 --> 00:25:51,520 Je li pošteno? 521 00:25:52,400 --> 00:25:53,680 Meng Tinghui 522 00:25:53,760 --> 00:25:55,560 Mislite li da možete ubiti nekoliko njih? 523 00:25:55,640 --> 00:25:57,400 Možete li spasiti ljude od vatre i vode? 524 00:25:58,680 --> 00:25:59,520 da li znate 525 00:25:59,600 --> 00:26:01,880 Gdje je jazbina bande Tiger Roar? 526 00:26:01,960 --> 00:26:04,560 Njegov uticaj je prodro na nekoliko mesta u šest odeljenja carskog dvora 527 00:26:04,640 --> 00:26:06,240 Ko stoji iza toga? 528 00:26:07,120 --> 00:26:09,160 Ako ih ne možemo iskorijeniti 529 00:26:09,240 --> 00:26:11,200 Samo će više ljudi patiti 530 00:26:12,560 --> 00:26:13,800 Spašavanje stotina ljudi je spasenje 531 00:26:15,280 --> 00:26:16,360 Možete li spasiti nekoga? 532 00:26:17,120 --> 00:26:18,360 Zar to nije spas? 533 00:26:19,120 --> 00:26:21,280 Nisam tako dalekovid kao Vaše Veličanstvo. 534 00:26:22,120 --> 00:26:24,440 Ispuzao sam iz mrtvih 535 00:26:25,840 --> 00:26:26,880 Dugo na tržištu 536 00:26:28,120 --> 00:26:30,560 Vidio sam kako životi previše ljudi postaju ništa 537 00:26:30,640 --> 00:26:32,120 Zlikovac je sada 538 00:26:32,720 --> 00:26:34,720 Život i smrt su samo trenutak 539 00:26:35,440 --> 00:26:37,560 Da nisam juče doneo odlučujuću odluku, 540 00:26:37,640 --> 00:26:38,840 Gospodin i gospođa Ah Cheng 541 00:26:38,920 --> 00:26:41,600 U ovom trenutku u masovnoj grobnici se nalaze dva leša. 542 00:26:42,560 --> 00:26:44,400 Ako je Sveti Duh to vidio svojim očima 543 00:26:44,480 --> 00:26:46,120 Ti zli ljudi su zakopali ljude u lokvi krvi 544 00:26:46,200 --> 00:26:47,080 Suza i uvreda 545 00:26:48,160 --> 00:26:49,760 Definitivno neću stajati skrštenih ruku 546 00:26:51,160 --> 00:26:52,960 Zar ne želite to učiniti vlastitim rukama? 547 00:26:53,040 --> 00:26:55,640 Ubiti one zlotvore koji su mučili ljude hiljadama mačeva? 548 00:27:07,760 --> 00:27:09,160 Da li se usuđujete reći da nemate sebičnih motiva? 549 00:27:09,240 --> 00:27:11,240 zloupotrebio si svoju moć 550 00:27:11,320 --> 00:27:13,200 Mislite li da je moje povjerenje dječja igra? 551 00:27:15,840 --> 00:27:17,560 Toliko si me razočarao 552 00:27:19,720 --> 00:27:20,880 Vaše Veličanstvo 553 00:27:20,960 --> 00:27:23,600 Nije li svrha Tužilaštva da kazni silovanje i eliminiše zlo? 554 00:27:23,680 --> 00:27:25,480 Zašto je Sveti Duh zastupao te dželate? 555 00:27:25,560 --> 00:27:27,160 Tražite zaštitu od zakona? 556 00:27:27,840 --> 00:27:29,360 Zakon je zakon naroda 557 00:27:30,040 --> 00:27:31,080 prije nego što postane zvaničnik 558 00:27:31,160 --> 00:27:32,400 Oni su takođe ljudi iz Daninga 559 00:27:32,480 --> 00:27:34,880 Zakon treba da podrži slabe 560 00:27:35,600 --> 00:27:37,320 Ali ne treba spašavati živote onih koji zaslužuju smrt 561 00:27:38,440 --> 00:27:40,320 Može li biti da je Chawenyuan samo Svetac? 562 00:27:40,400 --> 00:27:41,400 whitewash mir 563 00:27:42,000 --> 00:27:44,320 Ornamenti koji prikazuju lik Svetog Kralja? 564 00:27:50,360 --> 00:27:52,200 Naši odrasli su ludi 565 00:27:52,280 --> 00:27:53,560 To je potpuno izdajničko 566 00:27:54,160 --> 00:27:55,840 Niko se ne usuđuje da bude toliko nepoštovan prema Svetom 567 00:28:00,200 --> 00:28:02,040 Oslanjaš se na moju naklonost 568 00:28:02,120 --> 00:28:03,720 Delujte bezobzirno 569 00:28:03,800 --> 00:28:04,880 nepokajan 570 00:28:07,720 --> 00:28:09,240 Onda želim da te pitam 571 00:28:09,800 --> 00:28:12,280 Šta mislite o meni i Inspektoratu? 572 00:28:13,040 --> 00:28:14,080 vaše šahovske figure 573 00:28:14,840 --> 00:28:16,360 na tvoju milost 574 00:28:17,640 --> 00:28:18,480 uslugu 575 00:28:22,200 --> 00:28:24,240 između ministra i mudraca 576 00:28:24,320 --> 00:28:26,920 Nije li to odnos obostrane koristi? 577 00:28:27,000 --> 00:28:29,000 Svetac je onaj koji drži mač 578 00:28:29,640 --> 00:28:31,840 Ali ne mogu da nađem oštar mač koji bih mogao da upotrebim 579 00:28:31,920 --> 00:28:33,800 Tek tada će se zadovoljiti sljedećom najboljom stvari 580 00:28:34,840 --> 00:28:36,360 Zavoli mi se 581 00:28:36,440 --> 00:28:39,080 Tupi nož koji čak nije ni mač 582 00:28:39,160 --> 00:28:40,160 Ako vam je Sveti Duh naklonjen 583 00:28:40,240 --> 00:28:41,720 Pustite zle na slobodu 584 00:28:42,560 --> 00:28:43,920 Neka zakon postane šala 585 00:28:44,000 --> 00:28:46,200 Neka narod prizna svoje zamjerke 586 00:28:46,280 --> 00:28:47,440 Onda ova usluga 587 00:28:50,920 --> 00:28:51,800 nije me briga za to 588 00:28:53,240 --> 00:28:54,640 Chen Ning pravi slomljenu oštricu 589 00:28:55,400 --> 00:28:56,960 Ali molim vas da imate čistu savest 590 00:28:57,040 --> 00:28:58,760 Čista savest? 591 00:29:00,240 --> 00:29:02,200 Znate li to iznad ovog suda? 592 00:29:03,080 --> 00:29:05,040 Onaj ko ima čistu savest najbrže umire 593 00:29:05,120 --> 00:29:06,360 Onda će Chen biti prvi 594 00:29:08,240 --> 00:29:10,120 Ovo je pozicija šefa Tužilaštva 595 00:29:10,200 --> 00:29:11,560 Nisam dostojan 596 00:29:11,640 --> 00:29:12,800 Ne usuđujem se da tražim ponovo 597 00:29:21,040 --> 00:29:22,760 Vaše Veličanstvo, iako je gospodin Meng napravio greške, 598 00:29:22,840 --> 00:29:24,680 Ali je kaznio i zlikovce koji su krali leševe 599 00:29:24,760 --> 00:29:26,680 Napravio je ime za Inspektorat pravosuđa 600 00:29:26,760 --> 00:29:28,280 Danas već ima mnogo ljudi 601 00:29:28,360 --> 00:29:29,600 Proaktivno iznesite pritužbe 602 00:29:29,680 --> 00:29:31,480 Uklanjanje g. Menga u ovom trenutku 603 00:29:31,560 --> 00:29:32,640 Bojim se da je neprikladno 604 00:29:32,720 --> 00:29:34,600 Još te nisam smatrao odgovornim 605 00:29:35,560 --> 00:29:37,320 Umjesto toga, molite za milost u njeno ime. 606 00:29:37,800 --> 00:29:39,640 Ponaša se nepromišljeno i impulsivno 607 00:29:39,720 --> 00:29:41,640 Zar ne bi trebalo da me opominješ? 608 00:29:43,040 --> 00:29:43,880 Znam za zločin 609 00:29:43,960 --> 00:29:44,960 Vaše Veličanstvo 610 00:29:45,480 --> 00:29:47,600 Božanski čuvari nisu uspeli da zaustave majstora Menga na vreme 611 00:29:47,680 --> 00:29:49,600 Imam neotklonjivu odgovornost 612 00:29:49,680 --> 00:29:51,520 Saradnik Shen ne može biti kriv sam. 613 00:29:51,600 --> 00:29:52,760 Vaše Veličanstvo 614 00:29:52,840 --> 00:29:54,320 G. Meng je na trenutak ostao bez riječi. 615 00:29:55,040 --> 00:29:56,560 Bez namjere da uvrijedim Njegovo Veličanstvo 616 00:29:56,640 --> 00:29:58,200 Nadam se da će se Sveti smiriti. 617 00:30:04,480 --> 00:30:06,080 sta si ti 618 00:30:06,720 --> 00:30:08,360 Vaše je mjesto da prekinete ovdje 619 00:30:08,440 --> 00:30:10,120 To zaista nije stvar 620 00:30:10,200 --> 00:30:11,600 Otrovao me je čim je stigao 621 00:30:11,680 --> 00:30:13,440 Yin Qing je moj kolega u Chawenyuanu 622 00:30:14,200 --> 00:30:16,760 Vaše tužilaštvo je mjesto gdje regrutujete bijelce. 623 00:30:16,840 --> 00:30:18,360 Sveti Duh je ovo rekao 624 00:30:18,440 --> 00:30:20,400 To je velika uvreda za mene 625 00:30:20,480 --> 00:30:22,240 Yin Qing je Bai Xiaosheng iz Chawenyuana 626 00:30:22,880 --> 00:30:25,320 Imao je veliku ulogu u hvatanju lopova leševa. 627 00:30:26,400 --> 00:30:27,640 Sveti je nezadovoljan sa mnom 628 00:30:28,640 --> 00:30:29,960 Samo me kazni samog 629 00:30:30,600 --> 00:30:31,760 Nema potrebe da iskaljujete svoj bes svuda 630 00:30:33,960 --> 00:30:35,120 od sada 631 00:30:35,640 --> 00:30:37,160 Meng Tinghui se odselila odavde 632 00:31:10,880 --> 00:31:11,920 odrasla osoba 633 00:31:12,640 --> 00:31:14,240 Sveti je ljut 634 00:31:15,400 --> 00:31:17,040 Zašto ne popustiš prvi? 635 00:31:17,120 --> 00:31:18,840 Sačekajte dok se Svetac ne smiri 636 00:31:18,920 --> 00:31:20,160 Planirati dalje? 637 00:31:21,000 --> 00:31:21,880 Holy Oral Oral 638 00:31:23,560 --> 00:31:26,200 Meng Tinghui se ponašao impulsivno i nije poštovao Svetog 639 00:31:26,960 --> 00:31:28,200 Odmah odveden u zatvor Ministarstva pravde 640 00:31:28,280 --> 00:31:29,800 sačekaj i vidi 641 00:31:29,880 --> 00:31:31,880 Iako je gospodin Meng napravio greške, učinio je to za ljude. 642 00:31:31,960 --> 00:31:33,000 Nadam se da će Vaše Veličanstvo dvaput razmisliti. 643 00:31:33,080 --> 00:31:34,600 Sveta volja je napravljena 644 00:31:34,680 --> 00:31:36,120 Mi samo pratimo naređenja 645 00:31:37,600 --> 00:31:38,720 Zamolite i gospodina Menga da sarađuje. 646 00:31:38,800 --> 00:31:39,640 Može li… 647 00:31:40,440 --> 00:31:41,320 Nepotrebno je reći 648 00:31:42,920 --> 00:31:43,960 Ja ću ići s tobom 649 00:32:24,120 --> 00:32:25,560 Istina je već rečeno 650 00:32:26,680 --> 00:32:28,440 Ženama je teško da preuzmu velike odgovornosti 651 00:32:29,720 --> 00:32:30,920 Pogledajte 652 00:32:31,000 --> 00:32:32,680 Samo nekoliko dana nakon stupanja na dužnost 653 00:32:33,600 --> 00:32:35,800 To je izazvalo takve probleme 654 00:32:35,880 --> 00:32:38,560 Sveti otac uvijek misli da se Zuo Xiangguo miješa u tuđe poslove. 655 00:32:38,640 --> 00:32:39,960 Ali čim je Xiangguo pustio 656 00:32:40,480 --> 00:32:42,400 Tako veliki nered se dogodio 657 00:32:42,480 --> 00:32:45,000 Ili Zuo Xiangguo ima oštro oko? 658 00:32:45,080 --> 00:32:46,160 Naš Kjoto stil 659 00:32:46,240 --> 00:32:48,000 Kada je žena preuzela kontrolu? 660 00:32:48,600 --> 00:32:50,440 Meng Tinghui se ne treba bojati 661 00:32:50,520 --> 00:32:53,080 Ova žena je puna trikova 662 00:32:53,960 --> 00:32:55,320 Ako ostanete u Kjotu 663 00:32:55,880 --> 00:32:57,520 Prije ili kasnije to će biti katastrofa 664 00:32:57,600 --> 00:32:58,840 iskoristi ovu priliku 665 00:33:00,200 --> 00:33:01,640 protjerati je iz Kjota 666 00:33:02,720 --> 00:33:04,720 Što dalje od Svetog, to bolje 667 00:33:06,000 --> 00:33:07,320 Podređeni razumeju 668 00:33:14,120 --> 00:33:15,080 Je li ukusno? 669 00:33:15,160 --> 00:33:17,280 Ukusno, hvala brate 670 00:33:20,040 --> 00:33:21,000 vođa bande 671 00:33:24,800 --> 00:33:26,080 Hajde, Yangyang, Xiaobo 672 00:33:26,160 --> 00:33:27,920 Odvedi svoju braću i sestre gore da jedu 673 00:33:28,000 --> 00:33:28,840 dobro 674 00:33:36,680 --> 00:33:37,520 objasniti 675 00:33:38,440 --> 00:33:39,280 Drugo dijete 676 00:33:40,520 --> 00:33:41,360 mrtav 677 00:33:42,440 --> 00:33:44,600 To je Meng Tinghui iz Inspektorata pravde 678 00:33:46,320 --> 00:33:48,120 Zamolila me je da kažem vođi bande 679 00:33:48,200 --> 00:33:50,240 Reci ne skrivaj se kao kornjača 680 00:33:50,320 --> 00:33:51,240 rekla je 681 00:33:51,320 --> 00:33:52,920 Sve dok ostane jedan dan u tužilaštvu 682 00:33:53,000 --> 00:33:54,440 Tiger Roar Gang 683 00:33:54,520 --> 00:33:55,960 Neće biti mira 684 00:34:07,240 --> 00:34:10,160 Najviše mrzim bezumno smeće 685 00:34:14,440 --> 00:34:15,800 Lu Er je mrtav 686 00:34:15,880 --> 00:34:17,000 I ti bi trebao ići i pratiti ga. 687 00:34:17,080 --> 00:34:17,920 ne… 688 00:34:21,760 --> 00:34:23,520 Upozorio sam Lu Era davno 689 00:34:23,600 --> 00:34:25,920 Nemojte praviti probleme tokom ovog vremena 690 00:34:26,000 --> 00:34:28,320 Drugo dijete je također zabrljalo zbog onoga što se dogodilo prošli put. 691 00:34:28,400 --> 00:34:29,280 Željan da učini zaslužna djela 692 00:34:29,360 --> 00:34:30,920 Zatim je ponovo ubo Lou Zi 693 00:34:31,000 --> 00:34:32,560 Povešću braću sa sobom 694 00:34:32,640 --> 00:34:33,800 prije zore 695 00:34:33,880 --> 00:34:35,480 Donesi glavu te kučke da te vidi 696 00:34:36,160 --> 00:34:37,400 Hoćeš li i ti umrijeti? 697 00:34:44,440 --> 00:34:45,680 vođa bande 698 00:34:45,760 --> 00:34:47,600 Moj drugi brat je s vama toliko godina 699 00:34:47,680 --> 00:34:49,280 Dođite po vjetru ili kiši 700 00:34:49,360 --> 00:34:51,160 I bez kredita ima teškog posla. 701 00:34:51,240 --> 00:34:53,600 Ako samo pustimo Meng Tinghuija, 702 00:34:54,280 --> 00:34:57,080 Teško mu je sklopiti oči čak i ispod Devet izvora. 703 00:35:08,000 --> 00:35:10,040 Meng Tinghui se usudi da dodirne moj narod 704 00:35:10,120 --> 00:35:12,440 Nateraj je da plati sto puta veću cenu 705 00:35:12,520 --> 00:35:14,040 Hvala ti, pomoćniče 706 00:35:14,520 --> 00:35:16,200 Dokle god mogu da osvetim svog drugog brata 707 00:35:16,960 --> 00:35:19,040 Popni se na planinu noževa i spusti se u more vatre 708 00:35:19,120 --> 00:35:20,120 Nema izgovora 709 00:35:28,760 --> 00:35:30,880 Šta ne možete da mi kažete pismeno? 710 00:35:30,960 --> 00:35:32,080 Morate li se naći? 711 00:35:33,680 --> 00:35:35,480 Novoimenovani Meng Tinghui 712 00:35:36,720 --> 00:35:38,560 Ubio sam svog najboljeg prijatelja 713 00:35:39,800 --> 00:35:42,000 Svojim rukama ću je mučiti do smrti 714 00:35:42,080 --> 00:35:43,520 Duh Sveti je osnovao Inspektorat 715 00:35:43,600 --> 00:35:45,280 Posebno dizajniran za istraživanje Huxiao bande 716 00:35:45,360 --> 00:35:47,280 Zar ne shvatate ozbiljnost ove stvari? 717 00:35:48,080 --> 00:35:50,640 On je samo beznačajan podređeni. 718 00:35:50,720 --> 00:35:52,120 Ne pravi veliku stvar od toga 719 00:35:52,200 --> 00:35:53,560 zanemarljiv? 720 00:35:54,080 --> 00:35:55,240 Da sam nemilosrdan 721 00:35:56,040 --> 00:35:57,640 Kako biste mogli biti tu gdje ste danas? 722 00:36:05,920 --> 00:36:07,400 čega se bojiš? 723 00:36:08,200 --> 00:36:10,120 Ona je samo žena 724 00:36:10,200 --> 00:36:11,640 Napuštena od strane Svetoga 725 00:36:11,720 --> 00:36:13,800 Sada je ponovo zatvorenik 726 00:36:14,800 --> 00:36:15,880 Ako te nije briga 727 00:36:17,240 --> 00:36:18,920 Ići ću lično u Ministarstvo pravde 728 00:36:21,000 --> 00:36:22,280 stani 729 00:36:26,280 --> 00:36:28,920 Ako nešto krene po zlu između nas 730 00:36:29,000 --> 00:36:31,160 To je veliki zločin ubijanja devet plemena 731 00:36:31,240 --> 00:36:32,400 To je bolje 732 00:36:32,480 --> 00:36:35,160 Ti i ja, braćo, idemo zajedno na put 733 00:36:35,240 --> 00:36:36,760 Dobro je imati saputnika na putu za Huangquan 734 00:36:36,840 --> 00:36:37,680 prebivalište 735 00:36:38,600 --> 00:36:39,440 stariji brat 736 00:36:40,800 --> 00:36:41,920 previše si naivan 737 00:36:42,720 --> 00:36:45,320 Od prvog dana kada zauzmete ovu poziciju 738 00:36:45,400 --> 00:36:47,640 Mi smo samo ljudi u istom čamcu 739 00:36:49,760 --> 00:36:51,320 Želiš li sada da siđeš s broda? 740 00:36:52,680 --> 00:36:53,800 kasno 741 00:36:55,600 --> 00:36:57,200 Mogu ti dati ljude 742 00:36:57,960 --> 00:36:59,640 Ali morate djelovati odlučno 743 00:37:00,400 --> 00:37:01,880 Niko nije ostao živ 744 00:37:01,960 --> 00:37:04,680 Onda ću čekati dobre vijesti od mog brata. 745 00:37:13,480 --> 00:37:14,360 Miss Yan 746 00:37:21,880 --> 00:37:22,720 mala odrasla osoba 747 00:37:22,800 --> 00:37:24,440 Došao sam da nađem pomoćnika šefa Šena 748 00:37:24,520 --> 00:37:25,440 Bilo bi bolje da te upoznam 749 00:37:25,520 --> 00:37:27,000 Imate blizak odnos sa Svetim 750 00:37:27,080 --> 00:37:29,080 Možete li moliti za milost i pustiti Meng Meng? 751 00:37:29,160 --> 00:37:31,240 Ne mogu ti pomoći oko ovoga 752 00:38:01,760 --> 00:38:03,040 Asistent Shen 753 00:38:03,760 --> 00:38:04,760 Asistent Shen 754 00:38:04,840 --> 00:38:06,200 Ne gubite napore 755 00:38:06,280 --> 00:38:07,120 Dolazim danas 756 00:38:07,200 --> 00:38:08,800 Samo da odnesem poklon kući 757 00:38:09,600 --> 00:38:10,760 Reci joj da se prestane mešati u ovu stvar 758 00:38:13,160 --> 00:38:15,320 Možete se samo zavaliti i gledati. 759 00:38:15,400 --> 00:38:16,880 Zašto još uvijek pokušavate zaustaviti pomoćnika menadžera Shena? 760 00:38:16,960 --> 00:38:18,640 Meng Meng je upravo ubio nekoliko ljudi koji su zaslužili smrt. 761 00:38:18,720 --> 00:38:19,560 Šta nije u redu s njom? 762 00:38:21,200 --> 00:38:22,560 Šta vi i Meng Tinghui mislite? 763 00:38:22,640 --> 00:38:23,840 Zaista je isto 764 00:38:23,920 --> 00:38:25,320 Nije ni čudo što možemo biti prijatelji 765 00:38:26,440 --> 00:38:28,080 Isto važi i za vas i za Svetog. 766 00:38:28,160 --> 00:38:29,080 nemilosrdni 767 00:38:29,160 --> 00:38:31,440 Nakon nekog vremena, bio je razmažen i povezan s palatom. 768 00:38:31,520 --> 00:38:33,720 Nakon nekog vremena postao je nemilosrdan i bačen u zatvor. 769 00:38:33,800 --> 00:38:35,800 Tako neizvjestan i neraspoložen 770 00:38:35,880 --> 00:38:36,760 Zaista je jezivo 771 00:38:36,840 --> 00:38:38,280 Da li se usuđujete da arogantno razgovarate sa Njegovim Veličanstvom? 772 00:38:38,360 --> 00:38:40,000 Sveti Duh ima svoja razmišljanja na umu 773 00:38:40,080 --> 00:38:41,080 Nije vaš red da upirete prstom. 774 00:38:42,000 --> 00:38:44,120 Nije moj red, a ti? 775 00:38:44,200 --> 00:38:46,120 Dandy koji se oslanja na naklonost Svetoga 776 00:38:46,200 --> 00:38:47,760 Ko ima da vičeš na mene? 777 00:38:47,840 --> 00:38:49,760 Ko viče? 778 00:38:49,840 --> 00:38:51,440 Ti zaista znaš kako nekoga prebiti 779 00:38:52,080 --> 00:38:52,920 to si ti 780 00:38:53,560 --> 00:38:55,320 Ti si taj koji je vikao na mene 781 00:38:55,400 --> 00:38:56,680 mala odrasla osoba 782 00:39:03,680 --> 00:39:04,960 Zašto se još uvek svađate? 783 00:39:06,240 --> 00:39:07,200 Ko je ova devojka? 784 00:39:08,280 --> 00:39:09,640 Moje ime je Yan Fuzhi 785 00:39:09,720 --> 00:39:11,760 Ti bi trebao biti Yin Qing Meng Meng koji se često spominje, zar ne? 786 00:39:12,640 --> 00:39:13,600 Gdje je pomoćnik menadžera Shen? 787 00:39:13,680 --> 00:39:14,720 Meng Meng je bio u zatvoru 788 00:39:14,800 --> 00:39:16,440 Želim da je zamolim da mi pomogne da uđem u palatu da vidim Svetog Cara. 789 00:39:16,520 --> 00:39:17,400 Molite se za Meng Meng 790 00:39:17,480 --> 00:39:18,720 Saradnik Shen je pripremao cijelu noć 791 00:39:18,800 --> 00:39:20,080 Dvadeset zločina bande Tiger Roar 792 00:39:20,160 --> 00:39:21,000 Predstavljen caru 793 00:39:21,080 --> 00:39:23,520 Takođe je zamolio You Xiangguoa da napiše pismo kako bi se zamolio za milost. 794 00:39:23,600 --> 00:39:24,800 Vaše Veličanstvo 795 00:39:25,360 --> 00:39:27,320 - Nisam pustio - Onda ću ići sam 796 00:39:27,400 --> 00:39:29,120 Ja se lično klanjam Svetom i priznajem svoju grešku. 797 00:39:29,840 --> 00:39:31,080 Moram vidjeti Meng Meng 798 00:39:31,160 --> 00:39:32,080 Miss Yan 799 00:39:33,040 --> 00:39:34,160 Sačekaj me malo 800 00:39:34,240 --> 00:39:35,080 dobro 801 00:39:37,920 --> 00:39:40,000 Mislite li da je Svetom stalo do vašeg klanjanja i priznavanja grešaka? 802 00:39:40,080 --> 00:39:41,880 Svetac brine o vama. Poklonite se i priznajte svoju grešku. 803 00:39:41,960 --> 00:39:43,320 Zašto bih se poklonio i priznao svoju grešku? 804 00:39:43,400 --> 00:39:44,520 Kakve ovo veze ima sa mnom? 805 00:39:44,600 --> 00:39:46,360 -Ti... -Prestani da se svađaš 806 00:39:48,600 --> 00:39:51,520 Najvažnija stvar za nas trenutno je da spasimo gospodina Menga 807 00:39:51,600 --> 00:39:53,560 Brate, treba ti neko da veže zvono da ga odveže. 808 00:39:53,640 --> 00:39:55,240 Želimo upoznati Lorda Menga 809 00:39:57,880 --> 00:39:58,720 Ova stvar… 810 00:39:59,760 --> 00:40:00,960 mala odrasla osoba 811 00:40:01,040 --> 00:40:03,080 Meng Meng je sada zatvoren u zatvoru Ministarstva za kazne 812 00:40:04,000 --> 00:40:05,640 Bojim se da će zloupotrebiti linč 813 00:40:06,480 --> 00:40:07,320 Preklinjem te 814 00:40:07,920 --> 00:40:08,760 Upomoć 815 00:40:09,320 --> 00:40:10,520 pusti me da je upoznam 816 00:40:10,600 --> 00:40:11,760 Sveti je naredio 817 00:40:12,280 --> 00:40:13,880 Niko ne smije posjetiti 818 00:40:16,760 --> 00:40:18,720 Meng Meng, tako si jadna 819 00:40:21,000 --> 00:40:22,560 Očigledno je dao doprinos 820 00:40:22,640 --> 00:40:25,080 I dalje moraju biti zatvoreni u zatvoru 821 00:40:25,160 --> 00:40:26,280 Nije dovoljno za jelo 822 00:40:26,360 --> 00:40:27,280 Nije dovoljno toplo za nošenje 823 00:40:27,360 --> 00:40:28,800 I dalje treba da bude mučen 824 00:40:30,640 --> 00:40:32,760 Niko ti ne može pomoći 825 00:40:32,840 --> 00:40:34,120 -U redu -Šta da radim? 826 00:40:35,000 --> 00:40:35,880 u redu 827 00:40:37,360 --> 00:40:38,320 Ne plači 828 00:40:38,400 --> 00:40:39,320 Ja ću se dogovoriti 829 00:40:40,080 --> 00:40:41,200 pravi?